2020上海建筑陶瓷面砖展《英文资料》
ES BUILD亚洲绿色建筑建材第一展
ES BUILD The First Exhibition of Green Building Exhibition in Asia
展会宗旨：全面提供绿色建筑整体解决方案，促进地产工程项目对接
Orientation: Providing the overall solution to green buildings; Promoting the linkage of real estate projects
第三十一届中国(上海)国际绿色建材及室内装饰博览会 
The 31th China (Shanghai) International Construction Material and Indoor Decoration Expo
同期举办：中国国际内装工业化展览暨全装修活动周
The Exhibitions Held during the Same Period:
China Interior Decoration Industrialization Expo & Fully Decoration Week
展会介绍
经过20多年的发展与积淀，由上海市建筑材料行业协会、上海现代国际展览有限公司联合打造的上海绿色建博会全面整合升级，“ES BUILD亚洲绿博会”整体区分为“绿色装饰建材与设计”、“建筑围护结构技术”、“建筑结构节能技术”、“建筑智能舒适系统”4大板块，展会现场各区域展商联动，全产业链资源共享，无缝连接。同期举办的数十场的主题论坛与专题研讨，集中了国内外行业中各领域优秀且有影响力的企业，所展示的产品涵盖了绿色建筑上下游产业，给各类商家与观众带来无限商机，为携手行业发展和创新提供了新的机遇。
Introduction
After more than 20 years of development, the Shanghai Green Expo, jointly organized by the Shanghai Building Materials Industry Association and Shanghai Modern International Exhibition Co., Ltd. has been fully integrated and upgraded. ‘ES BUILD Asia Green Expo’ is divided into ‘Green Building Materials & Design ’, ‘Building Envelope Technology’, ‘Energy-Saving Technology of Building Structure ’and ‘Intelligent Building Comfort System’. All the exhibitors from all regions of the exhibition are linked together and the entire industry chain is resource-sharing and seamlessly connected. During the same period, there are dozens of thematic forums and seminars, attracting the best and most influential companies in domestic and foreign industries from all fields. In the forums and seminars, the products shown cover the upstream and downstream industries of green buildings, providing unlimited opportunities to all types of businesses and audiences as well as new chances to work together for the industrial development and innovation.
展会一览
展览时间： 2020年7月15-17日  
Information
Time: From July 15th to July 17th in 2020
展览地点：上海浦东新国际博览中心（龙阳路2345号）
Address: Shanghai New International Expo Center （No. 2345, Longyang Road）
展览规模:  100000平方米（E1-E7 ）
Scale: 100000㎡（E1-E7）
主办单位：中国贸促会建设行业分会
          上海市建筑材料行业协会
上海现代国际展览有限公司
Organizers: China Urban Development Committee of CCPIT
          Shanghai Building Materials Industry Association
          Shanghai New International Expo Center
展示内容
高档建筑装饰设计：
别墅/豪宅设计公司、酒店/会所设计公司、建筑规划设计公司、工程承包设计公司、设计软件、模型及咨询服务等；
Exhibits:
High-end architectural decoration design: villa / luxury design companies, hotel / club design companies, architectural planning and design companies, engineering contracting and design companies, software design, model and consulting services and etc;
新型建筑涂料：
内墙面涂料、外墙面涂料、地坪涂料、防水涂料、防火涂料、保温隔热涂料、防腐防霉涂料、木器涂料、氟碳涂料、防粘贴涂料、光伏涂料、UV涂料、真石漆、岩片漆、水性漆及硅藻泥装饰材料等。
New building coatings: interior wall coatings, exterior wall coatings, floor coatings, waterproof coatings, fire retardant coatings, thermal insulation coatings, antiriot and preservative coating, wood coatings, fluorocarbon coatings, anti-sticking coating, photovoltaic coating, UV coating , lacquer, rock slice paint, water paint and diatom ooze and etc.
新型建筑板材：
  石膏板、GRC装饰线条、铝塑板、生态透光树脂板、装饰地板、阳光板、人造石台面、舒乐舍板、保温隔热板、3T板、胶合板、密度板、刨花板、防火板、装饰木线条、PVC线条、铝线条等；
New building panel: 
Gypsum panels, GRC decorative lines, aluminum-plastic panels, eco-transparent resin panels, decorative floors, sun panels, artificial stone countertops, SRC Panel, heat-preservative and insulating panels, 3T panels, plywood, density board, shaving board, board fireproofing, decorative wood lines, PVC lines, aluminum lines and etc.
装饰配套材料：
美缝剂、瓷缝剂、填缝剂、UV固化涂料、装饰胶粘剂、密封胶、界面砂浆与施工工具；
Decorative Materials: 
sealant, tile grout, caulks, UV curing coatings, decorative adhesives, sealants, interface treating mortar and construction tools;
吸音隔音材料及高档装饰品：
各类电视背景墙、软包集成墙、软木墙板、吸音板、隔断、吸声墙面、吸声室、吸音涂料、建筑陶瓷面砖等。
软包墙饰：皮革软硬包、布艺软硬包、陶瓷软包、静音软包、防潮软包等；
高档室内装饰品：墙壁装饰开关插座、装饰画、建筑马赛克、装饰线条、工艺摆件、挂件、树脂板等；
饰面板类：石材、人造玉石、高晶板、石膏板、木材饰面板、竹制饰面板、金属饰面板、3D板等
各类铁艺、木器、壁炉、地毯、灯饰、手工艺品、水族画、墙纸等；
Materials of acoustic absorption and sound?insulation and upscale decoration: 
Various types of TV background wall, flexible packaging integration wall, cork wall panels, sound-absorbing panels, partition, sound-absorbing walls, sound-absorbing rooms, sound-absorbing paint and etc;
Flexible packaging wall decoration: soft & hard leather package, soft & hard cloth package, soft ceramic package, soft mute package, soft moisture-proof package and etc;
Interior upscale decoration: switch socket on walls, decorative painting, architectural mosaic, decorative lines, decoration proce, pendants, resin boards, etc.
Decorative panels: stone, artificial jade, crystal plate, high-crystal board, gypsum board, wood veneer, bamboo veneer, metal veneer, 3D board and etc;
Various types of iron-made arts, carpentry, fireplaces, carpets, lighting, handicrafts, aquarium paintings, wallpaper, etc.
集成/定制家居：全屋定制家居、橱柜、衣柜、吊顶、移门、整套家装实木制品等相关配件和材料。
Integrated / Customized furnishings: customized furnishings, cabinetry, wardrobe, ceiling, sliding door, a complete set of furnishing solid woodworks and related accessories and materials;
天花、吊顶、隔断系统：
金属天花、树脂天花、拉蓬天花、石膏板吊顶材料、金属孔板吊顶、矿棉板吊顶、硅酸钙吊顶等。
Ceiling, suspended ceiling, partition system: 
metal ceiling, resin ceiling, la?punt?ceilings, gypsum board materials for ceiling, metallic perforated plate ceiling, mineral wool board ceiling, calcium metasilicate ceiling and etc. 
建筑装饰玻璃： 
智能调光玻璃、幕墙玻璃、防火玻璃、艺术玻璃、镀膜玻璃、彩印玻璃、玻璃瓦等。
Architectural features glass: 
smart glass, glass wall, fire-resistant glass, art glass, coated glass, color glass, glass tile and etc. 
建筑装饰五金：门控五金、智能门锁、智能晾衣架及组件、卫浴配件、幕墙五金、家具五金等。
管件管材、自动门、车库门、卷帘门及门控五金、卫浴及配件、幕墙及五金等。 
Building decoration hardware: door control hardware, smart door lock, smart clothes rack and components, bathroom accessories, curtain wall hardware, furniture hardware, etc.
Pipe fittings, automatic doors, garage doors, shutter doors and door control hardware, bathroom and its accessories, curtain wall hardware and etc.
精品陶瓷卫浴：建筑陶板、智能卫浴、装饰马赛克、大理石、文化石、装饰砖、砂岩雕塑等。
Competitive ceramic bathroom: building ceramic plate, smart bathroom, decorative mosaic, decorative marble, cultural stone, decorative brick, sandstone sculpture and s etc.
建筑建材生产加工设备：雕刻机、UV平板机、喷涂设备等。
Building materials production and processing equipment: engraving machine, UV flatbed, spraying equipment and etc. 
目标观众群体
 地产开发商、室内设计师、装修工程公司、高端地产业主
Targeted Audiences:
Real estate developers, interior designers, decoration companies, high-end real estate owners
 市政建筑设计、酒店室内设计师、会所室内装饰设计师等
Municipal building design, interior designers for hotel, interior designers for club
 建筑装饰/园林绿化工程公司、工程管理公司、厂房（仓库）承建单位
Building decoration / landscaping engineering company, engineering management company, plant (warehouse) contractor.
 酒店、公园、度假村、建材超市经营单位
Hotels, parks, resorts, building materials supermarket (business units)
 建筑材料经销商/代理商、国内外贸易买家
Building materials dealers / agents, domestic and foreign trade buyers
 媒体、相关协会及大专院校专家等
Media, related associations and experts of vocational institutes
参展费用                                                                                           
标准展位（3m×3m）＝9m2    
Standard Booth: （3m×3m）＝9m2
光地（起租用面积为36 m2，光地地毯、水、电、气及特殊装修管理费等另算，双开口展位加10%费用。）
Bare Space（The lowest renting area is 36㎡; Extra fee for carpet, water, electricity, gas and management for special decoration; another 10% fee for corner booth）
展位类型 国际区 国内区
标准展位 国际展商 国内展商 RMB 13800
USD 2800 RMB 15800
光地/m2 USD 280 RMB 1580 RMB 1380
Type International Pavilion Domestic Pavilion
Standard Booth International Exhibitors Domestic Exhibitors RMB 13800
USD 2800 RMB 15800
Bare Space/㎡ USD 280 RMB 1580 RMB 1380
会刊广告：（展会会刊：尺寸140ｍｍ×210ｍｍ）： 
Advertising in the Show Catalogue( Show Catalogue: 140ｍｍ×210ｍｍ)
封二：RMB 12,000  封三：RMB 10,000  封 底：RMB15,000元  门 票：5000元/万张
Inside the Front Cover: RMB 12000   Inside the Back Cover: RMB 10000 
Back Cover: 15000                Ticket: 5000 RMB for 10000 tickets 
内页：RMB 6,000   礼品袋广告：18000元/5000只（尺寸295×410mm）
Inside Page: RMB 6000   Advertisement on gift bags: 18000 RMB for 5000 pieces (295×410mm)
展位申请及安排
 参展企业认真填写?参展申请及合约?并加盖公章传真或通过邮件形式至组委会。
Booth Application and Arrangement 
 Exhibitors fill in and seal the Exhibition Application and Contract and then send to the Committee through fax and E-mail.
 参展企业申请得到组委会确认后，一周内将参展费用[50%（预付款）或全款]电汇或交至组委会，其余展位费需在展览会开幕一个月前付清。
 After receiving the confirmation of the committee, exhibitors should pay the fee[ 50% (advance payment) or full payment ] in a week, the rest fee should be paid in a month before the opening of the show. 
参展咨询及联络方式
地  址：上海市卢湾区普安路128号淮海大厦东楼1701室
Enquiry and Contacts
Address: Room 1701, East Huaihai Building, No 128, Puan Road, Luwan District, Shanghai. 
邮  编：201102
Postcode: 201102
电　话：86-21-6493 0922
Phone Number: 86-21-6493 0922
联系人：刘 岩　
Contact Person:Liu Yan
手  机：13524502776（兼微信）
Telephone Number:13524502776
Q    Q：1745390656
E-mail: 1745390656@QQ.com

联系方式
联系人：刘岩岩
地址：上海市盛泽路8号
手机：
电话：
Email：
QQ： 1745390656