海子《我,以及其他的证人》
故乡的星和羊群
像一支支白色美丽的流水
跑过
小鹿跑过
夜晚的目光紧紧追着
在空旷的野地上,发现第一枚植物
脚插进土地
再也拔不出
那些寂寞的花朵
是春天遗失的嘴唇
为自己的日子
在自己的脸上留下伤口
因为没有别的一切为我们作证
我和过去
隔着黑色的土地
我和未来
隔着无声的空气
我打算卖掉一切
有人出价就行
除了火种、取火的工具
除了眼睛
被你们打得出血的眼睛
一只眼睛留给纷纷的花朵
一只眼睛永不走出铁铸的城门
黑井
初读这首诗,被这句深深震撼 :
『 一只眼睛留给纷纷的花朵 /
一只眼睛永不走出铁铸的城门 』
但我不喜欢解读自己内心的触动,因为诗的迷人之处,就在于它的不可解读,无论是翻译还是解读,都会让诗失去灵魂。