一个是昔日下岗女工，在无息贷款的帮助下，成了个体小老板。一个曾经是小食品作坊的小老板，在政策扶持下，将小作坊打造成了延边州的“龙头企业”。

　　一个是昔日下岗女工，在无息贷款的帮助下，成了个体小老板。一个曾经是小食品作坊的小老板，在政策扶持下，将小作坊打造成了延边州的“龙头企业”。昨日，两个创业成功的人物现身“传道”，用她们的创业故事向记者介绍了延边良好的创业环境。据了解，近年来，延边州通过一系列的创业文化建设，带动了全民创业热潮。

　　创业故事

　　无息贷款相助

　　下岗女工变身小老板

　　今年47岁的朴仁玉是在延吉北大市场经营干明太鱼生意的一名个体小老板。八年前，她在和龙的一所幼儿园当代课老师。2003年，朴仁玉下岗了，开始到延吉卖服装、打工。后来，伴着年龄的不断增长，朴仁玉决定自己做生意。

　　2009年，延吉市按照有关规定对创业人员发放小额担保贷款，而且妇女创业将给予更多的贷款支持。延吉市就业服务局在了解朴仁玉的情况后，为她发放小额担保贷款8万元，并帮助她在延吉市北大市场开办了一个经营干明太鱼的摊位。

　　两年来，在朴仁玉的认真经营下，生意越做越红火。原来打工收入最多只有1000元的朴仁玉，现在月收入已达三四千元。2011年5月份，她的小额担保贷款已经到期，按照相关政策规定，如果要扩大经营规模，可以续贷。为此，她又向就业局提出了续贷请求。

　　“就业局两次提供的贷款全是无息的，如果没有就业局的帮助，我家的生活不可能有这么大变化。现在自己当老板了，即使再累，干得也有劲头儿。”朴仁玉说。

　　据延吉市就业服务局创业指导科科长李秋月介绍，2009年以来，仅延吉市发放的创业小额担保贷款就达5197万元，扶持就业人员达1485人。

　　软环境很给力

　　小作坊成“龙头企业”

　　今年45岁的李红伟是吉林延吉伟业食品厂的总经理，谈到延边州的创业文化，她说，作为食品企业，除了坚持自己“道德产业，良心产品”的经营理念，更多的是得益于政策扶持和经济发展软环境这些良好的创业氛围。

　　李红伟曾是龙井的一名农村小学教师，后来她到和龙市头道镇一家工厂里当工人。为了改善家庭生活，1993年起，她开始“下海”做食品生意。从最初到食品厂上货再到市场上摆摊零售，后来发展成自己消费、加工食品，她凭着自己的诚信和产品的质量，逐渐赢得了信誉。

　　1996年，她在头道镇创建了自己的食品加工厂，后来又到北京学习食品技术，她加工的月饼产品赢得了延吉等地顾客的青睐，供不应求。到1998年，她年收入达到了10万元。2000年，李红伟将食品厂从和龙迁到了延吉市依兰镇内。然而，因为她迁入的地址是一家旧弃的酒厂，迁址触及多个批件，她不知从何下手。

　　这时，延吉市依兰镇干部主动上门，帮她跑腿协调各个部门，办理了各种手续。延吉市中小企业局、科技局、软环境办等部门干部也主动上门相助，多次帮助她争取国家扶持资金。2009年以来，科技局先后帮她争取资金20万元。其间，就业局还帮她招工，解决了用工难问题。

　　李红伟说，正是由于经济发展软环境的巨大变化，让她的由创业之初的一个食品加工小作坊，发展到厂房占地7000平方米、产品远销朝鲜、韩国的延边州“龙头企业”，成就了她的“伟业”。