“做生意，有时不比智慧比诚信，如果一桩生意买卖双方不讲诚信，这桩生意谁都不是赢家。”翻译何先生近日在轻纺城一次买布的经历中，可谓教训深入。

　　何先生是陪俄罗斯客商伊万赴柯桥采购布匹的。当时，两人在天汇市场看中一批纱巾后，何先生代表伊万与天汇市场经营户罗先生签订了总额13万元的订货合同，伊万现场付了5000元定金。前不久，罗先生组织消费好了布匹，通知何先生前来提货。何先生却推说，伊万不想要这批货了，因而合同中止了，定金也不想要了。这对罗先生来说无疑是一个打击：虽然他可以没收5000元定金，但由于13万元的货已经消费好了，不提走的话他不得不低价处理，因此，损失远远大于没收而得的5000元定金。罗先生当即脱口而出：“那我的损失太大了!”

　　何先生听了这话，故作犹豫了一下，之后又突然表态说：“既然这样，你要么再削点价，10万元，这批货由我买下。”13万元的货只卖10万元，对罗先生来说是亏大了。然而，罗先生却心头一动，同意了!并要何先生把钱打入他的账号，称款到他立刻发货。

　　第二天，何先生的10万元钱到了罗先生的账户，何先生前来提货。然而，罗先生却突然变换了口气，告诉何先生，大家订有合同，要按合同执行，补足3万元，才能提货。这下何先生被动了，左思右想，找不出更好的方法。

　　两人争执不下，最后哀求轻纺城司法所调解。司法所工作人员一了解，两人一五一十道出了心里的真实想法。原来，两人都自以为自己最智慧，何先生嫌罗先生开价太高，还价又还不下来，才策划出先中止合同后又压价提货的方案，而罗先生则假装将计就计让何先生付款，对何先生来了个“瓮中捉鳖”。

　　面对这样互不诚信的买卖双方，司法所工作人员觉得真是又好气又好笑。当场对两人作开导后，工作人员建议两人自己讲和。翻译何先生提出，这一风波主要原因在自己身上，现在自己立刻要回去了，提出自己愿意执行合同价，提走10万元钱的货。经营户罗先生想想，比起最坏的结果，自己损失已经大大减小了，于是表示同意。