现下，进军电子商务的传统企业越来越多，但很多传统企业对做电子商务却很迷茫。对于传统企业涉足电子商务，敦煌网CEO王树彤在昨日接受媒体专访时指出，传统企业在涉足电子商务时，应避免照搬其在线下的运营经验，否则将……和起点上就是电子商务的公司差距将会越来越大。

　　敦煌网今日公布旗下“敦煌一站通”服务平台正式上线，该平台集卖家帐号管理、店铺经营、产品代销为一体，由敦煌网选择出的外贸业务精英帮助国内贸易型企业处理卖家的在线外贸业务。同时，该平台的上线也意味着敦煌网正式涉足代国内外贸企业运营在线贸易业务。

　　王树彤指出，电子商务的发展速度远超人们的预期，而相应的技术和服务更是日新月异，传统型企业普遍缺乏成功进入海外电子商务的必要条件——外贸专业才人和团队，而敦煌网推出的“敦煌一站通”平台即是帮助卖家降低中小企业通过网络开拓海外市场的门槛。

　　在谈到近两年国内兴起的电子商务热潮、诸多传统企业纷纷涉足电子商务现状时，王树彤表示，自己并不太看好传统企业和起点上就是做电子商务的企业去竞争，并且伴着电子商务在整个国民经济占比越来越高，那些还照搬线下经验到线上的传统企业与纯粹电子商务企业的差距将会越来越大，而解决的方法是要进行长期的摸索和尝试，在市场中实践来检验企业策略，“只有身处其中的企业才能找到这条路”。

　　对于时下电子商务由于巨额投资引发是否蕴含泡沫的争论，王树彤的观点是这波电子商务的热潮和2000年的互联网泡沫不可混为一谈，“今天大家在操作层面上已经比过去务实了很多，所以有一些泡沫成分的存在，也是更加刺激这个市场快速发展”。